チョコを食べ食べ、クロアチアを漢字で書くと。

「呉呂茶」
「克羅地亜」

なんてのが「クロアチア」の漢字表記らしい。
が。なーんかしっくりこないのよねえ。
で。ちょっとチョコなんぞ食べながら遊んでみる。

f0039021_2285159.jpg

(クロアチアの定番ミルクチョコ、「お兄ちゃんと妹ちゃん」シリーズ。味もさながらレトロなパッケージもグー。)

f0039021_237363.jpg

(「帝」・・・な割にごくごくふつう。「お兄ちゃんと妹ちゃん」シリーズの方が昔からのチョコの味で美味しいっす。)


久路逢遅或 =ゆっくり行ったら待ち合わせに遅れた =なんでも遅いクロアチアらしい。
苦呂阿地亜 =日本の風呂がない苦痛、やっぱりアジアがよいよね =個人的願望。
口賂逢茶 =口先三寸、賄賂、お茶会 =よくわからないけどなんかそんなイメージ。
黒鴉池蛙 =黒いカラスと池のカエル =しょせんその程度の詩的さなり。

・・・あ、なんかすごいネガティヴ(笑)。じゃ、こんなの。

f0039021_2282799.jpg

(「サッポロ〜」。日本人がこちらの子供にあげるとかなり喜ばれます。で、札幌だしミルクチョコかと思い気や・・・)


宮露亜地逢 =宮殿もなくロシアには及ばないけれど、アジアから会いに来てね。
黒阿智阿 =なんか仏教用語的。読みやすい。
黒亜茶 =美味しそうでこれがいちばん好きかも。

でも本当は故ブルース・リーに「クロォォォ〜〜、アチャーーーッ!」ってやってもらうのがいちばん良かったりして。あ、漢字じゃないか。 

他にもあったらどうぞ〜。(^^)


f0039021_229294.jpg

(お米のポン菓子入り。ふわふわサクサク、軽いチョコ♪ お米=日本=なぜかサッポロ。このネーミングの真相をいつか探ってみたいと思います。)




人気ブログランキングへ
↑ クリック、ありがとう♪

[PR]
by adriatic-sea | 2011-02-17 02:12 | きょうのこと | Comments(15)
Commented by バリスアウレア at 2011-02-17 02:41 x
私このSekaiBraco好きです♪
この間鉄瓶でお茶をわかしたら、お水すこしまろやかになりましたよ。
Commented by adriatic-sea at 2011-02-17 02:52
*バリスアウレアさん。

わたしはこの兄妹チョコがいちばん好きかも(ナッツなしのほう)。
どこか懐かしい味なんですよね。

鉄瓶!それはいいかもっ。
イリツァ通りの某お茶&珈琲屋にも置いてありますね。
Commented by Sirius at 2011-02-17 06:47 x
おはようございます。日本は今6:46.
朝から笑わせていただき、今日も元気に過ごせそうです。
「クロォォォ〜〜、アチャーーーッ!」
気に入りました。今日の口癖にします。
Commented by viespa at 2011-02-17 06:57
ぷぷぷ、、、たしかに漢字遊びするとおもしろいかも( ̄w ̄) 個人的には苦呂阿地亜がお気に入りです♪
ちなみにスペインではMIKADOはポッキーの名前に使われてますよん。こちらでもグリコの登録商標なので、一応グリコマークもちっちゃくだけどついてます。
Commented by y_and_r_d at 2011-02-17 06:58
こんにちは。
SAPOROチョコ、いいですね。
京都でなく札幌というところに
メーカーのこだわりを感じます。
Commented by photographerasuha at 2011-02-17 17:23
"苦労亜細亜" とか、いかが???。
兄妹チョコ、日本モノには無いデザインが面白いですネ。
その味も気になりますー。
Commented by kattyan62 at 2011-02-18 13:04
日本のコンビニで若い女の子御用達のチョコバーブラックサンダーってのを齧りながら笑ってます。
苦労亜津茶=苦労のない人生を貴女へ
Commented by kattyan62 at 2011-02-19 12:32
追伸
苦労あっちゃへ行けって意味やってん。ところでMIKADOってどんなの?
明治のブラックチョコを買いました。100円っだったわ。
Commented by germanmed at 2011-02-19 20:14
ドイツでは、
お米入りのチョコが「NIPPON」で、
ポッキーが「MIKADO」です。
どこでも、まったく・・・あはは。
Commented by adriatic-sea at 2011-02-20 10:27
*Siriusさん。

朝から笑えるって、いいですね。(^^)

>「クロォォォ〜〜、アチャーーーッ!」

ぜひぜひ、まわりに広めてくださいマセ(笑)。


Commented by adriatic-sea at 2011-02-20 10:28
*viespaさん。

おお〜、そちらにもMIKADOが〜。
って言う前に、ポッキーがあるってことがびっくりですがな。(笑)
Commented by adriatic-sea at 2011-02-20 10:29
*y_and_r_dさん。

この絵柄で
京都じゃない、
ええ、そこが気になるところです。(^^)
Commented by adriatic-sea at 2011-02-20 10:31
*明日葉さん。

苦労っていう字が入っているところが甚く気に入りました。(^^)
使わせていただきまーす♪

味はですね、なんていうか、
子供のころに食べた明治のチョコレートってこんなんやったよなあ〜〜!
って味です。(笑)
だから好きなのかも。
Commented by adriatic-sea at 2011-02-20 10:34
*かっちゃん。

MIKADOは期待はずれでした〜。
ごくごくふつ〜〜〜うのチョコ。
特徴なし。がくっ。

>苦労亜津茶=苦労のない人生を貴女へ

ありがとうございます。
かっちゃんの友情、しっかり受け止めました。(^^)
だけどまだまだ苦労アリアリのクロアチアなのでした。(笑)



Commented by adriatic-sea at 2011-02-20 10:36
*くまさん。

NIPPONってのもすごいストレートなネーミングですなあ〜。
ドイツにも(スペインもだそうです)ポッキーあるんですね〜!
これって欧州の先進国の証しとか。(だからここにはない。笑)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード