スイカ山脈を制覇せよ。


f0039021_0154098.jpg


今日の午後、
A氏からのお誘いでL氏と3人でランチ。
といってもA氏はビール以外はなーんにも口にせず。
これ、今に始まったこっちゃなくていつものこと。
なのに料理の注文は4人前。
これもまいどおなじみ。
なんでーーー?・・・わからん。

デザートはスイカとメロン。
これ、L氏と2人で食べなヨって、ありえなーい。

とかいいつつも、
あまりの瑞々しさに魅了され、
ほれよほれよと軽快に登山中、
ビービービーッ、突如、洪水警報発生、
遭難して動けなくなるのを回避すべく、途中で下山。
山脈制覇ならず、嗚呼、残念無念なり。
ごちそうさまでした、合掌。



☆ぷち・クロアチア語☆
【ことば】スイカ=リュベニツァ(Lubenica)
【ことば】メロン=ディニャ(Dinja)
【ことば】スプリットの方言ではスイカ=ディニャ(Dinja)
うーわー、こんがらがるぅ〜。



人気ブログランキングへ
いつもありがとう♪
☆ブログ強化週間実施中☆
[PR]
by adriatic-sea | 2011-07-04 00:51 | ほっぺたがおちた | Comments(4)
Commented by viespa at 2011-07-04 02:46
スイカー♪のおいしい季節になりましたね。
クロアチア語だけどスプリット方言のスイカはディニャ!?んでもってスプリット方言のメロンがリュベニツァだったら笑えるかも、、、(^^)
ちなみにスペイン語ではスイカはサンディアで、メロンはそのまんまメロンです。
Commented by adriatic-sea at 2011-07-04 11:32
*viespaさん。

スプリットとザグレブの方言、なかなか手強いっす。
関西だと「えらい=つらい」だけど
関東だとふつうに「偉い」、それと似たようなもんかも?
チョトちがうか・・・。

スペインのメロンとスイカも太陽たっぷり浴びてて
おいしそうですなあ。
Commented by kattyan62 at 2011-07-04 21:44
忠告、レストランへ行く時はジッパーの付いたポリ袋を用意すべし。最低3枚を。無ければドギーパック・プリーズ
Commented by adriatic-sea at 2011-07-05 20:32
*かっちゃん。

あ、こっちだとお持ち帰り、けっこうしますよ。
食い切れん・・・。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード