ティトーのため息
週末は街を離れよう
Kumrovec
クムロヴェッツ
ザグレブから車で一時間ほど
かつてのユーゴスラビアの英雄
ティトー大統領の生まれたという村
古今の農家の世界
ちょっとのぞいてみようか
まずはティトー大統領の生家に行こう
彼の死後、風の噂のミステリー
本当に彼はこの国の人だったのかしら
彼のクロアチア語にはへんてこなアクセント
こんな小さな村の人にしちゃー、ピアノにも長けて知的すぎるよね
彼の兄さんがロシアから帰還したティトーに会っても
それがティトーだかわからなかったんだって
ロシア時代に誰かがティトーと入れ替わったって話もあるよね
だけどティトーは本当に素晴らしい人だったよね
そんなティトーの銅像の前で
いくつもの家族連れがパチリパチリ
楽しそうに記念写真
「ケッ、いい気なもんだね
オレの時代のユーゴスラビアはよかっただろう?
それなのにユーゴ紛争だなんて起こしちまって
民族浄化だって?どれだけの血が無駄に流れたんだ?
十年ほど前ではここでオレと記念撮影なんてしようなんて
とんでもなかったんだろ?
現金なものだね
人間なんて所詮はそんなものさね・・・」
なんてティトーのため息が聞こえてきたよ
写真の背景はティトーの家の隣家の倉庫
トウモロコシがつるしてあるんだね
トウモロコシを干して粉にしてパンにする?
それともポレンタにして食べる?
(ちなみに:日本語では「ティトー大統領」ではなく「チトー大統領」と発音するのが一般的なようですが、ユーゴ&英語の発音ではティトーまたはティトですね。チトーって誰や?って感じで私の耳にもチトーではなくティトーと聞こえるので、そう表記しておきます~。あしからずっ。フリー百科事典ウィキペディアに掲載されているティトーの経歴はこちらにて。)
Kumrovec
クムロヴェッツ
ザグレブから車で一時間ほど
かつてのユーゴスラビアの英雄
ティトー大統領の生まれたという村
古今の農家の世界
ちょっとのぞいてみようか
まずはティトー大統領の生家に行こう
彼の死後、風の噂のミステリー
本当に彼はこの国の人だったのかしら
彼のクロアチア語にはへんてこなアクセント
こんな小さな村の人にしちゃー、ピアノにも長けて知的すぎるよね
彼の兄さんがロシアから帰還したティトーに会っても
それがティトーだかわからなかったんだって
ロシア時代に誰かがティトーと入れ替わったって話もあるよね
だけどティトーは本当に素晴らしい人だったよね
そんなティトーの銅像の前で
いくつもの家族連れがパチリパチリ
楽しそうに記念写真
「ケッ、いい気なもんだね
オレの時代のユーゴスラビアはよかっただろう?
それなのにユーゴ紛争だなんて起こしちまって
民族浄化だって?どれだけの血が無駄に流れたんだ?
十年ほど前ではここでオレと記念撮影なんてしようなんて
とんでもなかったんだろ?
現金なものだね
人間なんて所詮はそんなものさね・・・」
なんてティトーのため息が聞こえてきたよ
写真の背景はティトーの家の隣家の倉庫
トウモロコシがつるしてあるんだね
トウモロコシを干して粉にしてパンにする?
それともポレンタにして食べる?
(ちなみに:日本語では「ティトー大統領」ではなく「チトー大統領」と発音するのが一般的なようですが、ユーゴ&英語の発音ではティトーまたはティトですね。チトーって誰や?って感じで私の耳にもチトーではなくティトーと聞こえるので、そう表記しておきます~。あしからずっ。フリー百科事典ウィキペディアに掲載されているティトーの経歴はこちらにて。)
by adriatic-sea
| 2006-05-06 00:38
| 変哲のないふぉとぐらふ